???????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?